Filtrer par catégorie
Filtrer par plateforme
-
Darksburg
Jeux vidéo
Sound Design Intégration audio (Moteur interne au studio) Mixage QA Audio
Lire la suite -
Le Donjon de Naheulbeuk : L’Amulette du Désordre
Jeux vidéo
Sound Design Intégration audio (Unity/Wwise) Mixage QA Audio
Lire la suite -
Snack World : Mordus de Donjons – Gold
Jeux vidéo
Localisation complète du jeu en 4 langues (de l’anglais vers le français par G4F, et l’allemand, espagnol, italien par...
Lire la suite -
Song of Horror
Jeux vidéo
Doublage complet du jeu en anglais. Ingénieurs son : Seb Crispino, Victor Ruelloux Monteurs son : Michèle Kopff / Victor...
Lire la suite -
Universal War One VR
Jeux vidéo
Projet Universal War One VR, créé par Studio Nyx Missions de G4F Prod & G4F Localisation : Production sonore...
Lire la suite -
Le Big Bang en Réalité Augmentée – Google
Industrie
Enregistrement voix off de la vidéo de présentation du projet avec Tilda Swinton
Lire la suite -
Call of Cthulhu
Jeux vidéo
Réalisation du design sonore Intégration (musique, voix, SFX (Unreal / Wwise)) Mixage QA audio
Lire la suite -
Blacksad: Under the Skin
Jeux vidéo
Enregistrement des doublages du jeu complet en français, anglais et allemand.
Lire la suite -
Korda
Industrie
Doublage français et anglais des vidéos de formation en méthode agile Sous-titrage (intégration vidéo) Composition musicale et conception sonore...
Lire la suite -
Warhammer: Chaosbane
Jeux vidéo
Sound Design Intégration Sonore (FMOD & PopcornFX) Production de la bande originale (Chance Thomas) Intégration musicale Mixage QA Audio
Lire la suite -
Hitman 2
Jeux vidéo
Localisation complète du jeu en 11 langues (français par G4F, italien, allemand, espagnol, espagnol mexicain, polonais, russe, portugais brésilien,...
Lire la suite -
Naabiga “Le Prince”
Cinéma
Post-Production sonore Mixage son Montage son
Lire la suite -
Objectif Zéro Chômeur
Documentaire
Post-Production sonore Mixage son Montage son
Lire la suite -
Plus bas que le ciel
Cinéma
« Plus bas que le ciel » de Marthe Sébille (2012) Film court-moyen métrage de 22'40 Drame Réalisé par Marthe Sebille
Lire la suite -
The Council
Jeux vidéo
Sound Design Intégration Musicale Enregistrement Voix Integration Sonore (Wwise) Mixage QA Audio
Lire la suite -
Odysight
Jeux vidéo, Serious Game
Missions : Sound Design Music Production
Lire la suite -
Memories of Mars
Jeux vidéo
Réalisation du sound design Production de la musique Intégration audio (Unreal / Wwise)
Lire la suite -
Space Hulk: Tactics
Jeux vidéo
Réalisation du sound design Production de la bande originale Intégration des SFX (Unreal Engine) Enregistrement et intégration des voix
Lire la suite -
Tropico 6
Jeux vidéo
Réalisation du sound design Intégration (voix, musique, SFX) Mixage QA audio
Lire la suite -
Tour de France 2018
Jeux vidéo
Enregistrement des voix Sound design additionnel Intégration audio
Lire la suite -
Pro Cycling Manager 2018
Jeux vidéo
Enregistrement des voix Sound design additionnel Intégration audio (Fmod)
Lire la suite -
Tennis World Tour
Jeux vidéo
Réalisation du sound design Intégration audio
Lire la suite -
Dead in Vinland
Jeux vidéo
Production de la bande originale composée par Xavier Collet. Création du design sonore.
Lire la suite -
Les Ménines de Diego Velázquez
Cinéma
Prise en charge du design sonore complet
Lire la suite -
We Sing Pop!
Jeux vidéo
Mastering des tracks
Lire la suite -
Spot It ! Duel – A Dobble Game
Jeux vidéo
Composition de la bande originale par H-Pi.
Lire la suite -
Endless Space 2
Jeux vidéo
Production de la bande originale composée par FlybyNo. Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Traduction du jeu...
Lire la suite -
Styx: Shards of Darkness
Jeux vidéo
Production de la bande originale composée par H-Pi. Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Doublage en anglais...
Lire la suite -
Lethis: Daring Discoverers
Jeux vidéo
Traduction du jeu complet du français vers l'anglais.
Lire la suite -
2Dark
Jeux vidéo
Distributeur de la bande originale sur toutes les plateformes digitales. Producteur de l’édition vinyle collector. Traduction du jeu complet...
Lire la suite -
Squadd.io
Jeux vidéo
Production de la bande originale composée par Yann van der Cruyssen. Réalisation du sound design.
Lire la suite -
Mother Russia Bleeds
Jeux vidéo
Réalisation de l’ensemble des SFX du jeu.
Lire la suite -
Dungeon of the Endless
Jeux vidéo
Prise en charge de l’ensemble du contenu audio du jeu (SFX, enregistrement des voix US et production de la...
Lire la suite -
Normandy Productions
Muséo
Réalisation des SFX de l’application HistoPad pour le Château de Falaise.
Lire la suite -
Histovery
Muséo
Réalisation des SFX pour l’application HistoPad. Localisation du contenu de l’application de la tablette HistoPad en chinois, coréen, néerlandais,...
Lire la suite -
Cafard
Animation
Prise en charge du casting international du film, gestion de la logistique, de la prise de son et de...
Lire la suite -
Sorella, une enfant dans la Shoah
Cinéma, Documentaire
Réalisation du Montage son, du mixage et enregistrement de la voix off.
Lire la suite -
Soir de fête
Cinéma
Gestion du Montage Paroles et Montage Son. Réalisation du Prémix 5.1 avant finalisation au sein du studio Yellow Cab.
Lire la suite -
La lune est tombée
Cinéma
Prise en charge du montage paroles et montage son.
Lire la suite -
DCNS – Passerelle du Futur
Industrie
Réalisation du sound design complet du projet (interface, SFX, voix) et intégration du matériel de sonorisation sur le site.
Lire la suite -
EditUp
Serious Game
Réalisation des SFX de l’application en ligne.
Lire la suite -
Vinci Negociation
Serious Game
G4F a réalisé du montage vidéo et le design sonore (SFX) du jeu.
Lire la suite -
Cap Odyssey
Serious Game
Réalisation du sound design (musique et SFX) du serious game.
Lire la suite -
LISEA
Industrie
G4F a réalisé le montage vidéo et son de la vidéo de présentation du projet de ligne à grande...
Lire la suite -
Styx: Master of Shadows
Jeux vidéo
Production de la bande originale composée par H-Pi. Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Doublage complet des...
Lire la suite -
Endless Legend
Jeux vidéo
Production de la bande originale du jeu composée par FlybyNo. Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Traduction du...
Lire la suite -
Blood Bowl 2
Jeux vidéo
Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Doublage des voix anglaises.
Lire la suite -
Iron Man 2
Jeux vidéo
Doublage des voix anglaises.
Lire la suite -
Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne
Jeux vidéo
Doublage français des personnages par les acteurs officiels du film.
Lire la suite -
James Cameron’s Avatar
Jeux vidéo
Doublage des voix anglaises.
Lire la suite -
Furi
Jeux vidéo
Localisation complète du jeu de l’anglais vers le japonais, russe, allemand, espagnol, italien et portugais brésilien. Doublage des voix...
Lire la suite -
Boris
Animation
Réalisation du montage son et du mixage de tous les épisodes de la série animée.
Lire la suite -
Symphony Of Two Minds
Animation
Réalisation du montage son, du sound design, du mixage et de la musique (composée par Yann van der Cruyssen).
Lire la suite -
La Costa Dorada
Animation
Réalisation de la post-production complète (montage son, mixage, étalonnage, bruitage, doublage).
Lire la suite -
The Crew Road Empire
Jeux vidéo
Doublage des voix américaines et mixage du trailer officiel.
Lire la suite -
Ghost Splash
Jeux vidéo
Prise en charge des SFX et composition des musiques du jeu.
Lire la suite -
Monster & Commander
Jeux vidéo
Réalisation de l’ensemble des SFX et composition de la bande originale du jeu par H-Pi.
Lire la suite -
Wolcen : Lords of Mayhem
Jeux vidéo
Sonorisation complète de la démo Kickstarter et composition de la musique officielle du trailer par Xavier Collet.
Lire la suite -
Regalia: Of Men And Monarchs
Jeux vidéo
Producteur de la bande originale. Composition et enregistrement de l’OST orchestrale par H-Pi.
Lire la suite -
Super Dungeon Bros
Jeux vidéo
Réalisation du doublage en français, allemand, espagnol et portugais brésilien.
Lire la suite -
Aarklash Legacy
Jeux vidéo
Production de la bande originale par H-Pi (avec la participation de Yann van der Cruyssen à la composition de...
Lire la suite -
Paris Rush
Jeux vidéo
Production des SFX et composition des musiques du jeu.
Lire la suite -
Loki
Jeux vidéo
Production de la bande originale composée par Soundakt. Sound design, post-production et intégration des assets sonores.
Lire la suite -
L’Abracadabrant alphabet
Industrie
Sonorisation du livre numérique.
Lire la suite -
Wargame European Escalation
Jeux vidéo
Enregistrement des voix anglaises.
Lire la suite -
Les Triplés
Animation
Réalisation des bruitages de la série animée.
Lire la suite -
WordAppeal
Industrie
Enregistrement des Voix US et réalisation du sound design d'une vidéo promotionnelle de la société Valeo.
Lire la suite -
Festival du film francophone d’Angoulême
Cinéma
Réalisation de la bande-annonce et des éléments audiovisuels de la cérémonie d'ouverture.
Lire la suite -
L’Hermione, le Voyage vers la Liberté
Serious Game
Traduction de l'application web du Français vers l'Anglais.
Lire la suite -
Crowntakers
Jeux vidéo
Participation à l'enregistrement de la bande originale et Traduction.
Lire la suite -
Riddle Stones
Jeux vidéo
Traduction du jeu en allemand, italien, portugais/brésilien, espagnol et néerlandais.
Lire la suite -
Les Noces de Cana de Paul Véronèse
Cinéma
Production sonore complète du documentaire en réalité virtuelle.
Lire la suite -
Toy Soldiers: War Chest
Jeux vidéo
Traduction en français du contenu marketing, mises à jour, patch notes...
Lire la suite -
Level 22
Jeux vidéo
Réalisation du design sonore et de la localisation de Level 22 du studio Noego.
Lire la suite -
Confrontation
Jeux vidéo
Prise en charge du design sonore complet. Composition de la bande originale par Ikoo et Morusque.
Lire la suite -
Grapes Issue
Jeux vidéo
Production des SFX et de plusieurs musiques du jeu. Enregistrement des voix.
Lire la suite -
La Voz Volume 2
Jeux vidéo
Extraction vocale des musiques intégrées au jeu.
Lire la suite -
Mars : War Logs
Jeux vidéo
Réalisation des voice-overs pour les trailers.
Lire la suite -
Magrunner
Jeux vidéo
Participation à la réalisation du design sonore et du teaser. Localisation complète et LQA.
Lire la suite -
BNIC | Cognac
Industrie
Traduction du français vers l’espagnol de la présentation de la région du Cognac sur le site web cognac.fr.
Lire la suite -
Los 40 Principales Karaoke Party
Jeux vidéo
Extraction vocale des musiques intégrées au jeu.
Lire la suite -
myBlee
Serious Game
Réalisation des SFX de l’application.
Lire la suite -
Universcience – Exposition Darwin
Muséo
Conception et réalisation de la charte sonore de l’exposition Darwin.
Lire la suite -
KTM Advance – SICPA Travel
Serious Game
Enregistrement des voix en français, espagnol, portugais et anglais américain.
Lire la suite -
Murder in Provence
Jeux vidéo
Prise en charge du design sonore (création de la musique et des effets sonores). Localisation en anglais.
Lire la suite -
Siegefall
Jeux vidéo
Enregistrement des voix FR
Lire la suite -
The Crew
Jeux vidéo
En partenariat avec SolidAnim et via le logiciel Gleam Session, doublage et enregistrement simultané de plus de 1500 lignes...
Lire la suite -
Seasons after Fall
Jeux vidéo
Blog : Le doublage de Seasons after Fall Localisation complète du jeu, du français vers l’anglais et l’allemand. Doublage...
Lire la suite -
Rayman 2: The Great Escape
Jeux vidéo
Réalisation du voice-over pour le trailer.
Lire la suite -
TBWA
Industrie
Doublage anglais et sous-titrage en français et en anglais de nombreuses vidéos promotionnelles de TBWA ainsi que ses clients.
Lire la suite -
Inside My Radio
Jeux vidéo
Traduction du jeu complet en français, portugais, anglais, espagnol, italien, russe et allemand Traduction du manuel en français, portugais, anglais,...
Lire la suite -
Divinity Original Sin Enhanced Edition
Jeux vidéo
Sound design du teaser et LQA.
Lire la suite -
Bound by Flame
Jeux vidéo
Doublage des voix anglaises pour deux trailers (Overview, Combat) et script doctoring. Traduction du manuel et de plusieurs contenus...
Lire la suite -
City Life
Jeux vidéo
Sound design du trailer spécialement créé pour l’E3.
Lire la suite -
Festival du Film Francophone d’Angoulême
Cinéma
Montage vidéo et sound design, mix, export du contenu marketing.
Lire la suite
