• Français
  • Anglais
G4F Prod
  • Solutions
    • Conception
    • Production
    • Post-Production
    • Distribution
    • Formation
  • Nos Studios
  • Références
  • Blog
  • Contact
  • Accueil » Références

Références

Snack World - Mordus de donjon - gold Localisation complète du jeu en 4 langues (voix et texte) Snack World Road 96 Supervision, Production et Distribution de la bande originale Road 96 - Slider Call of Cthulhu Sound Design / Intégration / Mixage / QA Audio Call of Cthulhu Hitman 3 Localisation complète du jeu en 4 langues (texte) Hitman 3
Filtrer par catégorie
  • Tout voir
  • Animation
  • Cinéma
  • Documentaire
  • Escape Game
  • Industrie
  • Jeux vidéo
  • Muséo
  • Serious Game
Filtrer par plateforme
  • Tout voir
  • Facebook
  • Google Stadia
  • Mac
  • Mobile (App Store)
  • Mobile (Google Play)
  • Nintendo Switch
  • PC
  • Playstation 3
  • PlayStation 4
  • PlayStation 5
  • PS Vita
  • PS3
  • PS4
  • PS5
  • Tablette (App Store)
  • Wii
  • Wii U
  • Xbox 360
  • Xbox One
  • Xbox Series X and Series S

  • Paper Beast Jeux vidéo

    Distribution et promotion de la bande originale composée par Roly Porter & TsuShiMaMiRe Gestion juridique

    Lire la suite
  • Vampire: The Masquerade – Swansong Jeux vidéo

    Sound Design Intégration Sonore & Musique (Unreal) Mixage Audio Localisation du jeu en anglais Enregistrement des voix anglaise

    Lire la suite
  • Syberia: The World Before Jeux vidéo

    Enregistrement des voix anglaises du jeu/ Localisation en français et allemand Post-production audio & QA

    Lire la suite
  • Tennis Manager 2021 (PC) Jeux vidéo

    Sound Design Intégration (Wwise, Unity) Voicing

    Lire la suite
  • banière sub sunk Escape Game Sub Sunk Escape Game

    Sound Design Intégration (Wwise, Unity) Voicing

    Lire la suite
  • Werewolf: The Apocalypse – Earthblood Jeux vidéo

    Production de la bande originale composée par H-Pi Distribution et promotion de la bande originale Supervision musicale (Alien Weaponry)...

    Lire la suite
  • Rogue Lords Jeux vidéo

    Enregistrement des doublages du jeu complet en anglais

    Lire la suite
  • Endless Dungeon Endless Dungeon Jeux vidéo

    Supervision musicale & Légal (bande-annonce Game Awards 2020)

    Lire la suite
  • Hitman 3 Hitman 3 Jeux vidéo

    Localisation complète du jeu en 4 langues (français par G4F, italien, allemand et espagnol par Native Prime).

    Lire la suite
  • Road 96 Road 96 Jeux vidéo

    Production de la bande originale composée par The Toxic Avenger, Cocoon, Daniel Gadd, Robert Parker, Kalax, Volkor X, S...

    Lire la suite
  • Haven Jeux vidéo

    Distribution et promotion de la bande originale composée par Danger  

    Lire la suite
  • HUMANKIND Jeux vidéo

    Production de la bande originale composée par Arnaud Roy.  Distribution et promotion de la bande originale Enregistrement des doublages...

    Lire la suite
  • Solasta: Crown of the Magister Solasta: Crown of The Magister Jeux vidéo

    Sound Design Intégration audio Production de la bande originale composée par Maxime Hervé. Enregistrement de la bande originale dans...

    Lire la suite
  • Darksburg Darksburg Jeux vidéo

    Sound Design Intégration audio (Moteur interne au studio) Mixage QA Audio

    Lire la suite
  • Le Donjon de Naheulbeuk : L’Amulette du Désordre Jeux vidéo

    Sound Design Intégration audio (Unity/Wwise) Mixage QA Audio

    Lire la suite
  • Snack World Snack World : Mordus de Donjons – Gold Jeux vidéo

    Localisation complète du jeu en 4 langues (de l’anglais vers le français par G4F,  et l’allemand, espagnol, italien par...

    Lire la suite
  • Song of Horror Jeux vidéo

    Doublage complet du jeu en anglais. Ingénieurs son : Seb Crispino, Victor Ruelloux Monteurs son : Michèle Kopff / Victor...

    Lire la suite
  • Universal War One Universal War One VR Jeux vidéo

    Projet Universal War One VR, créé par Studio Nyx Missions de G4F Prod & G4F Localisation : Production sonore...

    Lire la suite
  • Big Bang Le Big Bang en Réalité Augmentée – Google Industrie

    Enregistrement voix off de la vidéo de présentation du projet avec Tilda Swinton

    Lire la suite
  • Call of Cthulhu Call of Cthulhu Jeux vidéo

    Réalisation du design sonore Intégration (musique, voix, SFX (Unreal / Wwise)) Mixage QA audio

    Lire la suite
  • Blacksad: Under the Skin Blacksad: Under the Skin Jeux vidéo

    Enregistrement des doublages du jeu complet en français, anglais et allemand.

    Lire la suite
  • Korda Korda Industrie

    Doublage français et anglais des vidéos de formation en méthode agile Sous-titrage (intégration vidéo) Composition musicale et conception sonore...

    Lire la suite
  • Warhammer: Chaosbane Warhammer: Chaosbane Jeux vidéo

    Sound Design Intégration Sonore (FMOD & PopcornFX) Production de la bande originale (Chance Thomas) Intégration musicale Mixage QA Audio

    Lire la suite
  • Hitman 2 Jeux vidéo

    Localisation complète du jeu en 11 langues (français par G4F, italien, allemand, espagnol, espagnol mexicain, polonais, russe, portugais brésilien,...

    Lire la suite
  • Naabiga “Le Prince” Naabiga “Le Prince” Cinéma

    Post-Production sonore Mixage son Montage son

    Lire la suite
  • Objectif Zéro Chômeur Objectif Zéro Chômeur Documentaire

    Post-Production sonore Mixage son Montage son

    Lire la suite
  • Plus Bas Que Le Ciel - Cover Plus bas que le ciel Cinéma

    « Plus bas que le ciel » de Marthe Sébille (2012)  Film court-moyen métrage de 22'40 Drame Réalisé par Marthe Sebille

    Lire la suite
  • The Council Jeux vidéo

    Sound Design Intégration Musicale Enregistrement Voix Integration Sonore (Wwise) Mixage QA Audio

    Lire la suite
  • Odysight Jeux vidéo, Serious Game

    Missions : Sound Design Music Production

    Lire la suite
  • Memories of Mars Memories of Mars Jeux vidéo

    Réalisation du sound design Production de la musique Intégration audio (Unreal / Wwise)

    Lire la suite
  • Space Hulk: Tactics Jeux vidéo

    Réalisation du sound design Production de la bande originale Intégration des SFX (Unreal Engine) Enregistrement et intégration des voix

    Lire la suite
  • Tropico 6 Jeux vidéo

    Réalisation du sound design Intégration (voix, musique, SFX) Mixage QA audio

    Lire la suite
  • Tour de France 2018 Jeux vidéo

    Enregistrement des voix Sound design additionnel Intégration audio

    Lire la suite
  • Pro Cycling Manager 2018 Pro Cycling Manager 2018 Jeux vidéo

    Enregistrement des voix Sound design additionnel Intégration audio (Fmod)

    Lire la suite
  • Tennis World Tour Tennis World Tour Jeux vidéo

    Réalisation du sound design Intégration audio

    Lire la suite
  • Future Factory, le serious game de Seven Shapes Future Factory Serious Game

    Lire la suite
  • Dead in Vinland, réunion des personnages autour du feu la nuit Dead in Vinland Jeux vidéo

    Production de la bande originale composée par Xavier Collet. Création du design sonore.

    Lire la suite
  • Les Ménines de Diego Velázquez Cinéma

    Prise en charge du design sonore complet

    Lire la suite
  • We Sing Pop! We Sing Pop! Jeux vidéo

    Mastering des tracks

    Lire la suite
  • Spot It! Duel - A Dobble Game Spot It ! Duel – A Dobble Game Jeux vidéo

    Composition de la bande originale par H-Pi.

    Lire la suite
  • Endless Space 2 Endless Space 2 Jeux vidéo

    Production de la bande originale composée par FlybyNo. Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Traduction du jeu...

    Lire la suite
  • Styx: Shards of Darkness Styx: Shards of Darkness Jeux vidéo

    Production de la bande originale composée par H-Pi. Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Doublage en anglais...

    Lire la suite
  • Lethis Daring Discoverers Lethis: Daring Discoverers Jeux vidéo

    Traduction du jeu complet du français vers l'anglais.

    Lire la suite
  • 2Dark Original Soundtrack 2Dark Jeux vidéo

    Distributeur de la bande originale sur toutes les plateformes digitales. Producteur de l’édition vinyle collector. Traduction du jeu complet...

    Lire la suite
  • Squadd Squadd.io Jeux vidéo

    Production de la bande originale composée par Yann van der Cruyssen. Réalisation du sound design.

    Lire la suite
  • Mother Russia Bleeds Mother Russia Bleeds Jeux vidéo

    Réalisation de l’ensemble des SFX du jeu.

    Lire la suite
  • Dungeon of the Endless Dungeon of the Endless Jeux vidéo

    Prise en charge de l’ensemble du contenu audio du jeu (SFX, enregistrement des voix US et production de la...

    Lire la suite
  • Normandy Productions Normandy Productions Muséo

    Réalisation des SFX de l’application HistoPad pour le Château de Falaise.

    Lire la suite
  • Histovery Histovery Muséo

    Réalisation des SFX pour l’application HistoPad. Localisation du contenu de l’application de la tablette HistoPad en chinois, coréen, néerlandais,...

    Lire la suite
  • Cafard Cafard Animation

    Prise en charge du casting international du film, gestion de la logistique, de la prise de son et de...

    Lire la suite
  • Sorella, une enfant dans la Shoah Sorella, une enfant dans la Shoah Cinéma, Documentaire

    Réalisation du Montage son, du mixage et enregistrement de la voix off.

    Lire la suite
  • Soir de fête Soir de fête Cinéma

    Gestion du Montage Paroles et Montage Son. Réalisation du Prémix 5.1 avant finalisation au sein du studio Yellow Cab.

    Lire la suite
  • La lune est tombée La lune est tombée Cinéma

    Montage des paroles et montage sonore.

    Lire la suite
  • DCNS DCNS – Passerelle du Futur Industrie

    Réalisation du sound design complet du projet (interface, SFX, voix) et intégration du matériel de sonorisation sur le site.

    Lire la suite
  • EditUp EditUp Serious Game

    Réalisation des SFX de l’application en ligne.

    Lire la suite
  • Vinci Negociation - KTM Advance Vinci Negociation Serious Game

    G4F a réalisé du montage vidéo et le design sonore (SFX) du jeu.

    Lire la suite
  • Cap Odyssey Cap Odyssey Serious Game

    Réalisation du sound design (musique et SFX) du serious game.

    Lire la suite
  • LISEA LISEA Industrie

    G4F a réalisé le montage vidéo et son de la vidéo de présentation du projet de ligne à grande...

    Lire la suite
  • Styx: Master of Shadows Jeux vidéo

    Production de la bande originale composée par H-Pi. Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Doublage complet des...

    Lire la suite
  • Endless Legend Endless Legend Jeux vidéo

    Production de la bande originale du jeu composée par FlybyNo. Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Traduction du...

    Lire la suite
  • Blood Bowl 2 Blood Bowl 2 Jeux vidéo

    Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Doublage des voix anglaises.

    Lire la suite
  • Iron Man 2 Iron Man 2 Jeux vidéo

    Doublage des voix anglaises.

    Lire la suite
  • Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne Jeux vidéo

    Doublage français des personnages par les acteurs officiels du film.

    Lire la suite
  • Avatar James Cameron’s Avatar Jeux vidéo

    Doublage des voix anglaises.

    Lire la suite
  • Furi Furi Jeux vidéo

    Localisation complète du jeu de l’anglais vers le japonais, russe, allemand, espagnol, italien et portugais brésilien. Doublage des voix...

    Lire la suite
  • Boris Animation

    Réalisation du montage son et du mixage de tous les épisodes de la série animée.

    Lire la suite
  • Symphony Of Two Minds Symphony Of Two Minds Animation

    Réalisation du montage son, du sound design, du mixage et de la musique (composée par Yann van der Cruyssen).

    Lire la suite
  • La Costa Dorada La Costa Dorada Animation

    Réalisation de la post-production complète (montage son, mixage, étalonnage, bruitage, doublage).

    Lire la suite
  • The Crew Road Empire The Crew Road Empire Jeux vidéo

    Doublage des voix américaines et mixage du trailer officiel.

    Lire la suite
  • Ghost Splash Ghost Splash Jeux vidéo

    Prise en charge des SFX et composition des musiques du jeu.

    Lire la suite
  • Monster & Commander Jeux vidéo

    Réalisation de l’ensemble des SFX et composition de la bande originale du jeu par H-Pi.

    Lire la suite
  • Wolcen : Lords of Mayhem Jeux vidéo

    Sonorisation complète de la démo Kickstarter et composition de la musique officielle du trailer par Xavier Collet.

    Lire la suite
  • Regalia: Of Men and Monarchs Regalia: Of Men And Monarchs Jeux vidéo

    Producteur de la bande originale. Composition et enregistrement de l’OST orchestrale par H-Pi.

    Lire la suite
  • Super Dungeon Bros Super Dungeon Bros Jeux vidéo

    Réalisation du doublage en français, allemand, espagnol et portugais brésilien.

    Lire la suite
  • Aarklash Legacy Aarklash Legacy Jeux vidéo

    Production de la bande originale par H-Pi (avec la participation de Yann van der Cruyssen à la composition de...

    Lire la suite
  • Paris Rush Paris Rush Jeux vidéo

    Production des SFX et composition des musiques du jeu.

    Lire la suite
  • Loki Loki Jeux vidéo

    Production de la bande originale composée par Soundakt. Sound design, post-production et intégration des assets sonores.

    Lire la suite
  • L'Abracadabrant Alphabet L’Abracadabrant alphabet Industrie

    Sonorisation du livre numérique.

    Lire la suite
  • Wargame European Escalation Wargame European Escalation Jeux vidéo

    Enregistrement des voix anglaises.

    Lire la suite
  • Les Triplés Les Triplés Animation

    Réalisation des bruitages de la série animée.

    Lire la suite
  • WordAppeal WordAppeal Industrie

    Enregistrement des Voix US et réalisation du sound design d'une vidéo promotionnelle de la société Valeo.

    Lire la suite
  • Festival du film francophone d'Angoulême Festival du film francophone d’Angoulême Cinéma

    Réalisation de la bande-annonce et des éléments audiovisuels de la cérémonie d'ouverture.

    Lire la suite
  • L'Hermione, Le Voyage vers la Liberté L’Hermione, le Voyage vers la Liberté Serious Game

    Traduction de l'application web du Français vers l'Anglais.

    Lire la suite
  • Crowntakers Crowntakers Jeux vidéo

    Participation à l'enregistrement de la bande originale et Traduction.

    Lire la suite
  • Riddle Stones Riddle Stones Jeux vidéo

    Traduction du jeu en allemand, italien, portugais/brésilien, espagnol et néerlandais.

    Lire la suite
  • Les Noces de Cana de Paul Véronèse Les Noces de Cana de Paul Véronèse Cinéma

    Production sonore complète du documentaire en réalité virtuelle.

    Lire la suite
  • Toy Soldiers: War Chest Toy Soldiers: War Chest Jeux vidéo

    Traduction en français du contenu marketing, mises à jour, patch notes...

    Lire la suite
  • Start screen de Level 22 Level 22 Jeux vidéo

    Réalisation du design sonore et de la localisation de Level 22 du studio Noego.

    Lire la suite
  • Confrontation Confrontation Jeux vidéo

    Prise en charge du design sonore complet. Composition de la bande originale par Ikoo et Morusque.

    Lire la suite
  • Grapes Issue Grapes Issue Jeux vidéo

    Production des SFX et de plusieurs musiques du jeu. Enregistrement des voix.

    Lire la suite
  • La Voz Volume 2 La Voz Volume 2 Jeux vidéo

    Extraction vocale des musiques intégrées au jeu.

    Lire la suite
  • Mars : War Logs Mars : War Logs Jeux vidéo

    Réalisation des voice-overs pour les trailers.

    Lire la suite
  • Magrunner Magrunner Jeux vidéo

    Participation à la réalisation du design sonore et du teaser. Localisation complète et LQA.

    Lire la suite
  • BNIC | Cognac Industrie

    Traduction du français vers l’espagnol de la présentation de la région du Cognac sur le site web cognac.fr.

    Lire la suite
  • Los 40 Principales Karaoke Party Jeux vidéo

    Extraction vocale des musiques intégrées au jeu.

    Lire la suite
  • myBlee Serious Game

    Réalisation des SFX de l’application.

    Lire la suite
Get In Touch

Newsletter

Inscrivez vous à notre newsletter mensuelle pour avoir les dernières infos de nos sorties et profiter de nos goodies.

Tweets

Contactez-nous

  • Adresse : 69 RUE DE LA GRAND FONT 16000 ANGOULÊME

  • Tel : +33 5 17 50 67 46

  • E-mail : contact@g4f.fr

  • Politique de Confidentialité

Suivez-nous

© Copyright 2015. All Rights Reserved.

  • Contact
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
Fonctionnel (éléments essentiels au bon fonctionnement du site) Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Préférences
{title} {title} {title}