Music supervision & Legal (Game Awards 2020 Announcement Trailer)
Full game localisation into 11 languages (French by G4F, Italian, German and Spanish by Native Prime).
Distribution and promotion of the original soundtrack composed by Danger
Production of the original soundtrack composed by The Toxic Avenger, Cocoon, Daniel Gadd, Robert Parker, Kalax, Volkor X, S...
Production of the original soundtrack composed by Arnaud Roy. Distribution & promotion of the original soundtrack Full game dubbing...
Sound Design Audio integration Production of the original soundtrack composed by Maxime Hervé. Music recording in the G4F studios...
Sound Design Sound Integration (Home Engine) Mixing Audio QA
Sound Design Sound Integration (Unity/Wwise) Mixing Audio QA
Full game localisation into 4 languages (from English into French by G4F, as well as German, Spanish and Italian...
Full dubbing of the game in English. Sound Engineer: Seb Crispino / Victor Ruelloux
Sound editors: Michèle Kopff / Victor...
Universal War One VR Project, produced by Studio Nyx G4F Prod & G4F Localisation missions: Sound design & Integration Music...
Voice-over recording of the project presentation video with Tilda Swinton.
Sound Design Music Supervision Mixing Sound Integration (Unreal / Wwise) Audio QA
Full dubbing of the game into French, English and German.
-French and English dubbing of the agile training videos -Subtitling (video integration) -Music composition and sound design on E-Learning...
Sound Design Sound Integration (FMOD & PopcornFX) Original soundtrack production (Chance Thomas) Music Integration Mixing Audio QA
Full game localisation into 11 languages (French by G4F, Italian, German, Spanish, Mexican Spanish, Polish, Russian, Brazilian Portuguese, Japanese,...
Full Sound Post-Production Sound mixing Sound editing
Sound Post-Production Sound mixing Sound editing
Production of the music composed by Xavier Collet. Sound Design
Sound Design Music Integration Voice Recording Sound Integration (Wwise) Mixing Audio QA
Voice Recording Additional Sound Design Audio Integration (Fmod)
Voice Recording Additional Sound Design Audio Integration
Sound Design Intégration (Voice Recordings, Music, SFX) Mixing Audio QA
Sound Design Music Production Music Composition by Maxime Hervé Sound Integration by Gery Montet (Unreal Engine) Voice Recording &...
Sound design Music Production Sound Integration (Unreal / Wwise)
Missions : Sound Design Music Production
Realization of the sound design Audio integration
French voice recording.
Full sound production of the project (design, editing, mixing...)
Full game localization from French into English.
Composition of the soundtrack by H-Pi.
Production of the original soundtrack composed by FlybyNo. Sound design, full post-production and sound integration. Full game localization from...
Production of the original soundtrack composed by H-Pi. It includes the sound design, full post-production and sound integration. Full...
Distribution of the original soundtrack on all digital platforms. Producer of the collector vinyle edition. Full game localization from...
Original soundtrack production, composed by Yann van der Cruyssen Sound Design
SFX design of the game.
G4F handled all the audio of the game. It includes the SFX, the voices (US) and the recording and...
SFX design of the HistoPad application for the Château de Falaise.
SFX design of the HistoPad application. Full localization of the HistoPad application into Chinese, Korean, Dutch, Japanese, Polish, Italian, Spanish,...
International casting of the film and logistics, sound recording and post-production management of the motion capture shooting. In partnership...
Sound editing, mixing and voice over recording.
Full voices and sound editing. Premix 5.1 and mixing finalization in the Yellow Cab studio.
Lyrics editing and sound editing.
Full sound production of the project (interface, SFX, voices) and integration of the sound equipment on site.
SFX design of the online application.
SFX design and video editing of the game.
Full sound design production (music and SFX) of the serious game.
G4F took care of the video editing and the SFX of a a promotional video for the Tours Bordeaux...
Production of the original soundtrack composed by H-Pi. Sound design, post-production and integration of the audio assets. Full dubbing...
Producer and publisher of the OST composed by FlybyNo. Sound design, full post-production and sound integration. Full game localization...
Sound design, post-production et intégration des assets sonores. Doublage des voix anglaises.
English dubbing of the game.
French dubbing of the game characters by the official actors used in the movie.
Full game localization from English into Japanese, Russian, German, Spanish, Italian and Brazilian Portuguese. Dubbing of the English dialog. Post-production of...
Sound editing and mixing of all the episodes of this cartoon
Sound editing, design and mixing of the music (composed by Yann van der Cruyssen).
Full post-production (editing, sound, mixing, normalization, SFX, dubbing).
American dubbing of the game and mixing of the official trailer.
SFX design and composition of the music in the game.
SFX design and composition of the original soundtrack of the game by H-Pi.
Full sound design of the Kickstarter demo, and composition of the official music to the trailer by Xavier Collet.
Production of the original soundtrack. Orchestral soundtrack composed by H-Pi.
Full game dubbing in French, German, Spanish and Brazilian Portuguese.
Production of the original soundtrack composed by H-Pi (with the participation of Yann van der Cruyssen who composed several...
SFX production and composition of the music of the game.
Production of the original soundtrack composed by Soundakt. It includes the sound design, full post-production and sound integration.
Sound production for the digital book.
Recording of the english voices.
Production of the sound effects for the animated series.
Full recording of the US voices and sound design production of a promotional video from Valeo.
Production of the trailer and of the audiovisual parts of the opening ceremony.
Localization of the web application from French into English.
Participation on the original soundtrack recording and Localization.
Localization of the game into German, Italian, Brazilian Portuguese, Spanish and Dutch.
Full sound production of "Noces de Cana", a VR documentary.
French localization of the marketing content, updates, patch notes...
SFX and music production for the game. Voice recording.
Voice extraction of the music integrated in the game.
Involvement in the sound design and in the teaser. Full game localisation and LQA.
Vocal extraction of in-game music.
Sound charter conception and realization for the Darwin exhibition.
Voice recording in French, Spanish, Portuguese and English.
Sound Design Music Production English Localisation
Translation from French into Spanish of the Cognac region presentation on the cognac.fr website.
Dubbing and simultaneous recording of over 1,500 lines of dialog and facial animations in collaboration with SolidAnim and using...
Blog: Voiceovers for Seasons After Fall Full game localization from French into English and German. Full French dubbing of the game characters....
English voicing & French and English subtitling of promotional videos from TBWA and its clients.
Complete game translation into French, Portuguese, English, Spanish, Italian, Russian and German. Translation of the manual into French, Portuguese,...
Sound Design of the teaser and LQA.
« Plus bas que le ciel »
22'40 Short film (Drama)
Directed by Marthe Sebille